Gaia : nouvelle date de tir / new launch date
L’équipe GAIA d’ASTRIUM a été informée d’un report de tir pour le vol SOYOUZ VS07 : entre le 17 novembre et le 5 décembre (précédemment entre le 19 octobre et le 4 novembre), soit un report d’environ un mois. Mais comme pour tout lancement, cette date pourrait être à nouveau modifiée en fonction des tirs précédents et de l’état de préparation des satellites devant être tirés avant.
The ASTRIUM GAIA team has been informed about a new launch date window for GAIA : between 17th November and 5th December on SOYOUZ VS07, a delay of about 1 month. But as for every launch, the date could be modified again, due to the previous launches and the preparation status of the other satellites.
La phase d’intégration est désormais terminée et GAIA sera mis en conteneur lundi 15 Juillet en attendant son transport à Kourou fin Août/début septembre.
The integration phase is now ended. GAIA will be put into its container onmianday 15th July, waiting for its transportation to Kourou launch site end of august/ begoinning of september.
