en rouge, les distances mesurées par le GPS de l’ISS
en orange, les distances mesurées par le radar du module russe
en vert le statut de l’ATV (« active » en vol libre, « capture » lorsqu’il est arrimé),
en bleus les 2 cibles qui doivent se superposer pour un bon docking