routing des câbles entre le module Zvezda et le module Poisk